-
1 becalm
-
2 becalm
[bɪˈkɑ:m]becalm заштилеть (о судне) becalm успокаивать -
3 becalm
успокаивать глагол: -
4 becalm
-
5 becalm
verb1) успокаивать2) заштилеть (о судне)* * *(v) успокаивать; успокоить* * *успокоить, сделать тихим* * *[be·calm || bɪ'kɑːm] v. успокаивать, утешать* * *заштилетьуспокаиватьуспокойте* * *1) успокоить, сделать тихим 2) перен. умиротворять, утешать; унимать, успокаивать (боль, гнев и т.д.) 3) мор. заштилеть (о судне) -
6 becalm
[bɪ'kɑːm]гл.1) успокаивать, делать тихимSyn:2) умиротворять, утешать; унимать, успокаивать (боль, гнев)Syn:3) мор. заштилеть ( о судне) -
7 becalm
[bıʹkɑ:m] v1. успокаивать; утешать; умиротворять2. мор.1) отнять ветер -
8 becalm
[bɪ'kɑːm]1) Общая лексика: заштилевать, заштилеть (о судне), отнять ветер, умиротворять, успокаивать, успокоить, утешать2) Морской термин: успокаиваться3) Общая лексика: успокаиваться (о волнении) -
9 becalm
[bɪ`kɑːm]успокоить, сделать тихимумиротворять, утешать; унимать, успокаиватьзаштилетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > becalm
-
10 becalm
• 1) успокаиваться; 2) успокаивать -
11 becalm
заштилетьуспокаиватьуспокойте -
12 becalm
1. v успокаивать; утешать; умиротворять2. v мор. отнять ветер3. v мор. обыкн. заштилетьСинонимический ряд:calm (verb) allay; balm; calm; compose; lull; quiet; settle; soothe; still; tranquilize; tranquillise -
13 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
14 be-
[bı-] pref1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:befall, bechance - выпасть на долю
bedraggle, bedabble - забрызгать полностью
beweep, bewail, bemoan - оплакивать
1) называть таким-то образом:2) приводить в такое-то состояние:befool, besot - одурачить
3) влиять подобно кому-л.:bedevil - мучить, наводить порчу
4. выделяется в глаголе behead обезглавить -
15 comfort
-
16 solace
-
17 reassure
успокаивать глагол: -
18 soothe
успокаивать глагол: -
19 tranquilize
Синонимический ряд:calm (verb) administer a sedative; allay; anesthetize; balm; becalm; calm; calm down; compose; lull; pacify; quell; quiet; sedate; settle; soothe; still -
20 soothe
1. v успокаивать, утешать; умиротворять2. v умерять, смягчать3. v потакать, ублажать, поощрять; тешитьСинонимический ряд:1. calm (verb) allay; alleviate; appease; assuage; balm; becalm; calm; calm down; compose; conciliate; dulcify; gentle; hush; lull; mitigate; mollify; pacify; placate; propitiate; quiet; settle; soften; still; subdue; sweeten2. comfort (verb) cheer; comfort; console; ease; reassure; refresh; relieve; solace; tranquilize; tranquillize3. still (verb) allay; becalm; compose; lull; quiet; settle; still; tranquilliseАнтонимический ряд:aggravate; disturb; excite; upset
- 1
- 2